Un evento organizado por la FIPV y la FFPB

Una “Cookie” es una cookie de conexión que designa un archivo de texto que puede grabarse, según su elección, en un espacio dedicado en el disco duro de su Terminal, al consultar un servicio en línea en el sitio. Un archivo Cookie permite a su emisor identificar el Terminal en el que está registrada, durante el período de validez o registro de la Cookie.

Al consultar nuestro Sitio, la información relacionada con la navegación de su Terminal (computadora, tableta, teléfono inteligente, etc.) en nuestro Sitio puede registrarse en archivos «Cookies» instalados en su Terminal, sujeto a las elecciones que usted haya expresado con respecto a las Cookies y que Puedes modificarlo en cualquier momento.

¿PARA QUÉ SE UTILIZAN LAS COOKIES DEL SITIO?

Sólo el emisor de una cookie puede leer o modificar la información contenida en ella.

Las Cookies que emitimos en este sitio web:

Cuando se conecta a nuestro sitio web, podemos, según sus elecciones, instalar varias cookies en su computadora para reconocer el navegador de su computadora durante el período de validez de la cookie en cuestión. Las Cookies que emitimos se utilizan para los fines que se describen a continuación, sujetos a sus elecciones, que resultan de la configuración del software de su navegador utilizado durante su visita a nuestro sitio web.

Las Cookies que utilizamos nos permiten:

Cookies emitidas en el Sitio por terceros:

Debido a aplicaciones de terceros integradas en el sitio web, determinadas cookies pueden ser emitidas por entidades distintas a nuestro sitio web. En este caso, la emisión y uso de estas cookies están sujetos a las políticas de protección de privacidad de estos terceros. Le informamos sobre el propósito de las cookies que conocemos y los medios disponibles para usted para tomar decisiones con respecto a estas cookies.

Nous sommes susceptibles d’inclure sur notre site web, des applications informatiques émanant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de notre site web (actualités, etc.) avec d’autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de notre site web. Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J’aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « X», « Instagram », « Dailymotion », « YouTube », etc.

El texto traducido al español:

La red social que proporciona un botón de este tipo puede identificarle a través de dicho botón, incluso si no lo ha utilizado durante su consulta en nuestro sitio.

De hecho, este tipo de botón puede permitir a la red social correspondiente seguir su navegación en el sitio web de ######, únicamente porque su cuenta en la red social correspondiente estaba activada en su ordenador (sesión abierta) durante su navegación en nuestro sitio web.

No tenemos control sobre el proceso empleado por las redes sociales para recopilar información relativa a su navegación en nuestro sitio y asociada a los datos personales que disponen. Le invitamos a consultar las políticas de protección de la privacidad de estas redes sociales para conocer los fines de uso, especialmente publicitarios, de la información de navegación que pueden recopilar a través de estos botones. Estas políticas de protección deben permitirle ejercer sus opciones con estas redes sociales, especialmente configurando sus cuentas de uso de cada una de estas redes.

SUS OPCIONES CON RESPECTO A LAS COOKIES

Se le ofrecen varias posibilidades para gestionar las cookies. Cualquier configuración que realice puede modificar su navegación en Internet y sus condiciones de acceso a ciertos servicios que requieren el uso de cookies. Sin embargo, puede elegir en cualquier momento expresar y modificar sus deseos en cuanto a cookies, mediante los medios descritos a continuación.

Las opciones que ofrece su navegador (Chrome, Firefox, Edge, Internet Explorer, Opera, Safari, …)

Puede configurar su software de navegación para que las cookies se almacenen en su ordenador o, por el contrario, para que sean rechazadas, ya sea sistemáticamente o según su emisor. También puede configurar su navegador para que la aceptación o el rechazo de cookies se le proponga puntualmente, antes de que una cookie pueda ser almacenada en su ordenador.

Para más información, consulte la sección «¿Cómo ejercer sus opciones según el navegador que utilice?» a continuación.

El consentimiento de las cookies:

El almacenamiento de una cookie en un ordenador está esencialmente supeditado a la voluntad del usuario de dicho ordenador, que puede expresar y modificar en cualquier momento y gratuitamente a través de las opciones que le ofrece su software de navegación.

Si ha aceptado en su navegador el almacenamiento de cookies en su ordenador, las cookies integradas en las páginas y contenidos que ha consultado pueden ser almacenadas temporalmente en un espacio dedicado de su ordenador. Solo serán legibles por su emisor.

El rechazo de las cookies:

Si rechaza el almacenamiento de cookies en su ordenador, o si elimina las que ya están almacenadas, no podrá beneficiarse de una serie de funcionalidades necesarias para navegar en ciertas áreas de nuestro sitio web.

Este sería el caso si intentara acceder a nuestros contenidos o servicios que requieren identificarse.

Este también sería el caso cuando nosotros -o nuestros proveedores- no pudiéramos reconocer, para fines de compatibilidad técnica, el tipo de navegador utilizado por su ordenador, sus configuraciones de idioma y pantalla o el país desde el cual su ordenador parece estar conectado a Internet.

En tal caso, declinamos toda responsabilidad por las consecuencias relacionadas con el funcionamiento degradado de nuestros servicios resultante de nuestra incapacidad para almacenar o consultar las cookies necesarias para su funcionamiento y que usted hubiera rechazado o eliminado.

¿Cómo ejercer sus opciones según el navegador que utilice?

Para la gestión de cookies y sus opciones, la configuración de cada navegador es diferente. Está descrita en el menú de ayuda de su navegador, que le permitirá saber cómo modificar sus preferencias en cuanto a cookies.

Para Edge: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,
Para Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,
Para Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,
Para Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,
Para Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.

Puede evitar el uso y almacenamiento de esta cookie en su ordenador visitando: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Eliminar sus cookies:

Puede eliminar todas sus cookies o solo aquellas que desee.

Eliminar las cookies no impide la navegación ni su reinstalación durante la navegación. Esto le permite controlar en un momento dado la biblioteca de cookies de su navegador. Las cookies técnicas, necesarias para la navegación, se reinstalarán si visita nuestro sitio.

A continuación, le explicamos el procedimiento a seguir según su navegador.

Chrome:

En el menú de Chrome, seleccione «Configuración»
Muestre la configuración avanzada
Vaya al apartado «Privacidad»
Haga clic en «Configuración de contenido»
En el apartado «Cookies» (primer apartado), haga clic en «cookies y datos del sitio»

Busque las cookies que desea eliminar y haga clic en «OK».
También puede elegir eliminar todas sus cookies.

Firefox:

En el menú de Firefox, vaya a «Herramientas» y luego a «Opciones»
En la pestaña «Privacidad», haga clic en «Mostrar cookies»
Busque las cookies que desea eliminar y haga clic en «Eliminar cookies»

Edge / Internet Explorer:

Internet Explorer no permite la gestión de cookies caso por caso. Para eliminar todas sus cookies:
Haga clic en «herramientas» y luego en «Opciones de Internet»
En la pestaña «General», en la sección «Historial de navegación», haga clic en «Eliminar»
Marque la casilla «Cookies» y luego haga clic en «Eliminar»

Safari:

En el menú de Safari, seleccione «Preferencias»
En la ventana que se ha abierto, vaya a la pestaña «Seguridad»
Haga clic en «Mostrar cookies»
En la ventana que se ha abierto, busque y seleccione las cookies que desea eliminar, y haga clic en «Eliminar»

Navegación privada:

El modo «Navegación privada», ofrecido hoy por todos los navegadores, permite principalmente navegar sin conservar un historial de las páginas visitadas o las descargas.

En cuanto a las cookies, todas las que se hayan almacenado durante su navegación se eliminarán cuando cierre su navegador. Por lo tanto, no se trata de una solución para rechazar cookies; sin embargo, su duración de vida se limita a la duración de su navegación.

Desactivación de cookies de terceros:

La desactivación de cookies de terceros permite aceptar solo las cookies depositadas en nuestro sitio web. Todos ellos son cookies técnicas, necesarias para la navegación, excepto una cookie de audiencia utilizada con fines internos para medir la frecuencia de nuestras páginas.

Aquí está el procedimiento a seguir, según su navegador, si desea rechazar cookies de terceros:

Chrome:

En el menú de Chrome, seleccione «Configuración»
Muestre la configuración avanzada
Vaya al apartado «Privacidad»
Haga clic en «Configuración de contenido»
En el apartado «Cookies» (primer apartado), marque la casilla «Bloquear cookies y datos de sitios de terceros»
Guarde los cambios haciendo clic en «OK»

Firefox:

En el menú de Firefox, vaya a «Herramientas» y luego a «Opciones»
En la pestaña «Privacidad», marque la casilla «Aceptar cookies»
Para el parámetro «Aceptar cookies de terceros», seleccione «Nunca»
Guarde los cambios haciendo clic en «OK»

Edge:

En el menú de Internet Explorer, vaya a «Opciones de internet»
En la pestaña «Privacidad», haga clic en el botón «Avanzado»
Acepte las cookies internas, rechace las cookies de terceros
Guarde los cambios haciendo clic en «OK»

Safari:

En el menú de Safari, seleccione «Preferencias»
En la ventana que se ha abierto, vaya a la pestaña «Seguridad»
En «Aceptar cookies», seleccione «Solo de los sitios que visito»

¿PARA QUÉ SIRVEN LAS COOKIES QUE ACOMPAÑAN LOS CONTENIDOS PUBLICITARIOS DIFUNDIDOS POR TERCEROS?

Cuando accede a un sitio que contiene espacios publicitarios o promocionales que difunden una de nuestras operaciones publicitarias o promocionales, este anuncio puede contener una cookie. Esta cookie puede, sujeto a sus opciones, almacenarse en su ordenador y permitirnos reconocer el navegador de su terminal durante la duración de validez de la cookie correspondiente. Las cookies integradas en nuestros anuncios publicitarios o promocionales difundidos por terceros se utilizan para los fines descritos a continuación, sujeto a sus opciones, que resultan de la configuración de su software de navegación utilizado durante su visita a nuestro sitio que puede expresar en cualquier momento.

Las cookies que podemos emitir nos permiten, si su ordenador ha permitido su almacenamiento, según sus opciones:

NombreProveedorFinalidadExpiraciónTipo
_pk_sesMatomoCookies de corta duración utilizados para almacenar temporalmente datos para el análisis y las estadísticas de visitas.30 mnHTTP Cookie
_pk_idMatomoUtilizado en el marco de las estadísticas de visitas para almacenar algunos detalles sobre el usuario, como el identificador único del visitante.13 moisHTTP Cookie